Le Kindertreff est un lieu d’accueil permettant aux enfants de vivre et de se développer dans deux langues et deux cultures. L’un des piliers de la pédagogique développée dans notre structure est l’approche naturelle, c’est-à dire sans contraintes ni obligations, du plurilinguisme entre enfants, éducateurs et parents.
La communication et la possibilité de pouvoir s’exprimer librement dans les deux langues sont primordiales au sein du Kindertreff. Cette liberté de parole instaure un climat de confiance et de convivialité, lequel permet à l’enfant de s’exprimer dans la langue de son choix.
L’enfant découvre et participe aux différents événements et festivités de la culture germanique (Saint Martin, Saint Nicolas, Carnaval etc.), à travers des chants, activités manuelles et moments conviviaux.
Le projet du Kindertreff permet ainsi d’enrichir l’expérience du bi- ou plurilinguisme vécue au sein des familles.
Fête de la Saint-Martin
Ein Schwerpunkt der pädagogischen Arbeit ist der natürliche Umgang mit der Mehrsprachigkeit der Kinder, der Pädagogen und der Eltern. Beide Sprachen sind gleich wichtig, großen Wert wird auf die Kommunikation gelegt und auf die Möglichkeit sich in beiden Sprachen auszudrücken. Diese Freiheit schafft eine Basis des Vertrauens, ein positives Klima des Miteinanders und ermöglicht so den Kindern sich ohne Druck in der Sprache ihrer Wahl auszudrücken. Die zuhause gelebte Mehrsprachigkeit der Familien findet im Kindertreff ihre Fortsetzung. Für die Familien stellt der Kindertreff, unter anderem durch deutsche Muttersprachler im Team oder dem gemeinsamen Feiern von St. Martin, Nikolaus, Karneval oder Ostern, oftmals einen wichtigen Baustein des Lebens der deutschen Kultur dar.
