Bienvenue au Kindertreff !

Le Kindertreff accueille des enfants issus de familles ayant un lien avec la langue et/ou la culture germanophones et cherchant un soutien dans leur éducation bilingue et biculturelle, à travers un projet pédagogique proche du Kindergarten. Nous accueillons chaque jour jusqu’à 20 enfants âgés de 10 mois à 4 ans, répartis en deux groupes égaux selon leur âge.

Grâce à un partenariat avec l’éducation nationale, les enfants de petite section (dès 3 ans) peuvent découvrir l’école voisine Raoul Dufy une matinée par semaine, puis – après l’école maternelle – ils peuvent suivre leur scolarité à l’Ecole élémentaire Aveyron.

Den Kindertreff besuchen vor allem Kinder aus zweisprachigen Familien, die eine Unterstützung für ihre zweisprachige und bikulturelle Erziehung sowie eine Einrichtung mit einem pädagogischen Konzept suchen, das dem deutschen Kindergarten ähnelt. Wir betreuen täglich bis zu 20 Kinder im Alter von 10 Monaten bis 4 Jahren, die je nach Alter in zwei Gruppen aufgeteilt werden. Im Zuge einer Partnerschaft mit dem französischen Kultusministerium, können die dreijährigen Kinder einen Vormittag pro Woche die benachbarte Vorschule Raoul Dufy kennenlernen. Anschließend können sie ihre Schulausbildung an der Ecole élémentaire Aveyron fortsetzen.

© Muriel Chaulet