Deutsch-französisches Familientreffen

Liebe Eltern,

hiermit möchten wir euch herzlich zum ersten deutsch-französischen Familientreffen am  4. November ab 10 Uhr im Kindertreff einladen.  Jeden ersten Sonntag im Monat soll ab dem 4.November im Kindertreff (13 Montée de la Grande Côte, 69001 Lyon) ab 10 Uhr bis maximal 13 Uhr ein Treffen deutsch-französischer Familien stattfinden. Kinder allen Alters, auch ehemalige Kinder des Kindertreffs sind willkommen. Für die Kinder stehen verschiedene Spielmöglichkeiten des Kindergartens zur Verfügung. Wir kümmern uns um Tee und Kaffee. Es wäre schön, wenn ihr etwas zum Brunch beitragen könntet.

Aus versicherungstechnischen Gründen müssen Familien , die regelmäßig  zu dem deutsch-französischen Familientreffen kommen möchten, Mitglied der Association Kindertreff Lyon werden und dann 30 Euro per Scheck bezahlen. Natürlich kann jeder erst einmal vorbeischauen und uns kennen lernen.

Gebt uns bitte per Mail  familientreffen.lyon@gmail.com Bescheid, wenn ihr Lust habt zu kommen oder wenn ihr weitere Fragen habt.

Wir freuen uns auf euer Kommen

Iris Dulling

Véronique  Schraml

Stéphanie  Le Levier

 

Voici les prochaines dates en 2018/2019 :

7 octobre / 4 novembre / 2 décembre / 6 janvier

 

La crèche du Kindertreff et le Familientreffen sont deux choses distinctes. Si vous êtes intéressé par  la crèche du Kindertreff, vous pouvez en profiter pour visiter une partie des locaux.

Merci de ne pas appeler le Kindertreff à propos du Familientreffen car n’est pas géré par l’équipe professionnelle du Kindertreff, mais par des parents bénévoles.